Camel Trek in Sinai
 

English
     Deutsch      Français    
Sinai News    Forum   Photos 
 
Hotels
Camps
Tours
Restaurants
 

Le Monastere  Les Tresors  Ste Catherine   Mont Moise

Isolé et protégé par les majestueuses montagnes environnantes, le Monastère Ste Catherine est l'attraction majeure pour les touristes visitant la région. Au pied de la montagne où il est dit que Moïse reçut les 10 Commandements, se trouve le monastère. Les premiers ermites chrétiens, cherchant une retraite dans ce monde des affaires, vivaient autour de la montagne sacrée depuis les premiers temps de la chrétienté.


Monastery of St. Cathrine


Après sa visite à l'impressionant site du Buisson Ardent, l'Impératrice Hélèna, la Mère de Constantin Le Grand, décida en 330 après J.C. de permettre qu'une chapelle soit construite sur le site; et elle la dédia à la Vierge Marie.  
Plusieurs voyageurs des premiers pèlerinages parlèrent des massacres parmi les moines. Finalement, en 527 après J.C., l'Empereur Justinien commanda la construction d'une forteresse. Au dessus de la lourde porte d'entrée, des chambranles en bois portent les noms de Justinien, sa femme Théodora, et l'architecte Stéphanos. Ste Catherine est parmi les plus vieux des monastères chrétiens, et le plus petit diocèse au monde. Les moines aujourd'hui sont des Grecs Orthodoxes, et de différentes nationalités. L'opulent monastère a des branches au Caire, à Chypre, et en Crète.


L'Eglise de la Transfiguration est construite en forme de basilique et se divise en un vestibule -narthex- où une collection d'icônes est exhibée, puis le corps principal de l'église, et l'abside avec l'autel. Parmi la plus impressionante oeuvre d'art de 15 siècles se trouvent des chandeliers, chacun décoré de l'oeuf d'autruche, et des icônes : parmi eux la fameuse iconostase présentant les énormes icônes de St Jean le Baptiste, la Sainte Vierge, le Christ et Ste Catherine. Le trésor du monastère est une mosaïque du 6ème siècle, représentant la transfiguration du Christ.
La basilique est la seule église ouverte aux visiteurs d'aujourd'hui.

retour

La Chapelle du buissson ardentLa Chapelle du buissson ardent est la partie sacrée du monastère. Jadis elle contenait le buisson ardent, lequel fut replacé à l'extérieur de la chapelle et clôturé derrière un mur de pierre. Chaque samedi les moines tiennent leur lithurgie dans la chapelle. Chacun, en y entrant, doit enlever ses chaussures, comme écrit dans la Bible : "....enlèves tes chaussures de tes pieds car l'endroit sur lequel tu te tiens est une terre sacrée....." (Exode 3:5).

Le Beffroi héberge 9 cloches de différentes tailles, et une ancienne cloche en bois. La cloche en bois est utilisée chaque jour , les cloches en métal ne sont entendues que les dimanches et jours fériés.

The Mosquee fut construite en 1106, durant l'ère du Caliphe Hakim, pour protéger le Monastère contre son imprévisible passion destructive. 
Avec la montée de l'Islam en Egypte en 640, le monastère devint un avant-poste isolé dans le désert. La Tradition dit qu'une délégation de moines visitèrent le Prophète Mahomet, lui demandant sa protection. Après sa visite au monastère, il garantit dans un document : "... je serai son protecteur contre chaque ennemi... il n'est pas autorisé de déplacer....... un prêtre de sa religion, ni un ermite de sa cellule.....".

retour



Icon Gallery in St Katherine

Les Icones
Le diocèse ne survécut pas seulement dans un environnement islamique ; il put aussi préserver la plus riche collection d'icônes au monde. En 730, l'Empereur Léon III bannit et commanda la destruction de toutes les images du culte, car elles offensaient le second des dix commandements. L'iconoclasme eut pour résultat du vandalisme, détruisant les icônes sans compter. Plusieurs chrétiens moururent dans la controverse. En 787, le concile de Nicée déclara que Jésus possédait deux natures : la divine (et intouchable), et l'humaine qu'il était légal de dépeindre en oeuvre d'art.

Plus de 2000 icônes représentent un miroir de l'histoire chrétienne, racontant depuis la séparation des églises latine et orientale, la période de l'iconoclasme et jusqu'au 18ème siècle, quand l'art de peindre les icônes disparut à Ste Catherine.

La Librairie représente une des collections les plus riches au monde. Sur 6000 manuscrits, 3000 sont anciens, certains d'entre eux plus vieux que le monastère lui-même.Ecrits en Grec, Arabe, Hébreu, Syrien, Arménien, Géorgien, Copte, Polonais et Slave, les manuscrits conduisent à des issues théologiques, scientifiques, lithurgiques et historiques. Le "Codex Syriacus" est au 5ème siècle la traduction des Gospels en Syrien et la plus vieille traduction de la bible en chacune des autres langues. C'est la plus vieille après le larcin du "Codex Sinaiticus" par Von Tischendorff en 1859. Le "Codex Sinaiticus" date du 4ème siècle et se partage, avec le "Codex Vaticanus", d'être les premières copies de la Bible Grecque, sauf que le "Codex Sinaiticus" est plus complet et moins corrompu.
Les controverses sur ce qui est fiction dans les versions tardives de la bible - associées à la découverte que les plus vieux Gospels de Mark manquent au trésor des histoires bibliques - continueront.

retour

Ste. Catherine
La légende raconte que la Vierge Catherine mourut en martyre au 4ème siècle. Il est dit qu'elle était la fille d'une famille noble d'Alexandrie. Belle et sophistiquée, elle essaya de convertir l'Empereur Maximanus à la philosophie, la poésie, les mathématiques et les langues. Elle l'étonna par ses connaissances, sa rhétorique et sa logique quand elle convertit avec succès plusieurs de ceux de son cercle d'intimes . Il lui donna la sentence de mort. Catherine fut attachée à 4 roues en bois tournant dans des directions opposées. Par miracle, elle survécut, et finalement Maximanus décréta qu'elle serait décapitée. L'église de Ste Catherine à Alexandrie est dite être l'endroit de son martyre.

Cinq siècles plus tard un moine eut la vision d'anges portant le corps céleste de Ste Catherine au-dessus de la plus haute montagne. Au sommet de cette montagne, qui fut ensuite nommée Mont Catherine, les moines trouvèrent le corps intact de Ste Catherine, émanant une douce odeur de myrrhe.

Aujourd'hui, le crâne et sa main qauche restent dans l'Eglise de la Transfiguration. Chaque année, le 25 Novembre, les moines célèbrent l'anniversaire de son martyre, et ses reliques sont transportées dans une grande prossession autour de l'église.

retour

Mt. Moses Summit

Mont Moise, également Mont Horeb ou Mont Sinaï, -et connu sous son nom Arabe Gebel Mussa -, est honoré par les trois grandes religions monothéïstes. Le sentier de Moïse - Sikket Sayydna Mussa - débute en pente douce, et devient raide sur le dernier morceau où il finit dans la vallée de Elijah. Il est cru que Dieu apparut dans le feu au Prophète. Les deux chapelles sont dédiées à Elijah. La montée finale, raide, conduit sur des marches rocheuses au sommet. Juste au-dessous du sommet, dans un creux naturel dans le granit, on peut distinguer l'empreinte d'un pied de chameau. La tradition Bédouine dit qu'ici est l'endroit où le Prophète Mahomet partit pour son voyage nocturne au ciel. La magnifique vue depuis le sommet vaut l'effort de 3 heures d'une longue escalade jusqu'en haut du Mont Moïse.

3600 marches -habilement arrangées par un moine pénitent- conduisent à la Porte de Stéphanos, où il entendit les confessions des pèlerins et leur donna l'absolution avant de les laisser passer. Le chemin escarpé mène à des points de vue extraordinaires, toujours en compagnie de l'odeur de l'herbe et du pépiement des oiseaux.

 

 

Recommended:

Camel Riding School
courses and advanced treks

Petra One Day
from Taba by boat USD 185

Habiba Village for a carefree holiday - family atmosphere

Events
April 23: Latin Jazz at Taba Heights

Medicinal Plants Conservation Project of Egypt
Bedouin commnuities are cultivating Medicinal Plants and creating an eco-touristic industry in St. Katherine's

 

3 days Petra via Nuweiba  
Sinai
Taba
Nuweiba
Dahab
Sharm el Sheikh
Ste Catherine
Contact
 
3 days camel trek in Sinai  
Real Estate
Jobs
Market Place
Reservation
Payment
Links
Buy Sinai Books
 
Photo Gallery
 
       
 
sales@sinai4you.com
POBox 1 - Nuweiba South Sinai - Egypt
Tel/Fax:+20-2-6074863
 
Taba Nuweiba Dahab Sharm el Sheik St. Catherine Sinai
Copyright © 2005 Sinai Network