Camel Trek in Sinai
         
  English     Deutsch      Français    Sinai News     Photos 
     
Hotels
Camps
Tours
Restaurants
 

Das Kloster  Die Schaetze   St. Katherine   Mosesberg

Abgelegen und geschuetzt durch die sie umgebenden majestaetischen Berge liegt das Katherinenkloster, eine der Hauptattraktionen auf dem Sinai.


Monastery of St. Cathrine


Das Kloster liegt am Fusse des Mosesberges, wo Moses die 10 Gebote empfangen haben soll. Christliche Moenche, auf der Suche nach weltlicher Abgeschiedenheit, siedelten in der Region des heiligen Berges seit Beginn des fruehen Christentums.
Nach einem ihrer Besuche liess die Herrscherin Helena, die Mutter Konstantin des Grossen, im Jahre 330 eine Kapelle an die Stelle des Brennenden Dornbusches bauen und weihte sie der Jungfrau Maria.
Reiseberichte von Pilgern erzaehlen von Massakern, denen viele Moenche zum Opfer fielen. Im Jahre 527 schliesslich ordnete der Herrscher Justinian den Bau einer Festung an. Zum Andenken befinden sich, eingraviert ueber der stabilen hoelzernen Eingangstuer, die Namen von Justinian, seiner Ehefrau Theodora und des Architekten Stephanos.
St. Katherin ist eine der aeltesten christlichen Kloester und die kleinste Diozese der Welt. Die Moenche von heute sind griechisch orthodox und stammen aus den verschiedenen Laendern. Das wohlhabende Kloster unterhaelt Branchen in Kairo, Zypern und Kreta.


Die Kirche der Verklaerung ist in Form einer Basilika gebaut und in 3 Bereiche unterteilt: Narthex, wo einige der kloesterlichen Ikonen ausgestllt sind, der Hauptteil der Kirche, und Apsis mit dem Altar. Zu den eindrucksvollen Kunstwerken aus 15 Jahrhunderten gehoeren die Kronleuchter, jedes mit dem Ei eines Strausses dekoriert; als auch die Ikonen, darunter die beruehmte Ikonostasis, in der Johannes der Taeufer, die Heilige Jungfrau, Jesus Christus und die Hl. Katherina dargestellt werden. Der groesste Schatz des Klosters ist ein Mosaik aus dem 6. Jhd., das die Auferstehung Christi zeigt.
Fuer den Besucher ist nur die Basilika zugaenglich.

Seitenanfang

Kaplle der Jungfrau Die Kapelle ist der geheiligte Bereich des Klosters. Hier stand einmal der Dornbusch, der ausserhalb der Kapelle umgepflanzt wurde und von einer kleinen Mauer umgeben ist. Jeden Sonntag halten die Moenche ihre Lithurgie in der Kapelle. Jeder der die Kapelle betritt, muss dies ohne Schuhe tun gemaess dem Bibelspruch: "…ziehe deine Schuhe aus, denn der Boden auf dem du stehst, ist heiliger Boden..." (Exodus 3:5)

Der Glockenturm ist ausgestattet mit 9 Glocken verschiedener Groesse und einer antiken Holzglocke. Waehrend die hoelzerne Glocke taeglich genutzt wird, laeuten die metallenen Glocken nur an Sonn- und Feiertagen.

Die Moschee wurde 1106 wahrend der Aera des Kalifen Hakim gebaut, um das Kloster vor den unberechenbaren Launen des gewalttaetigen Kalifen zu schuetzen.
Eine Legende besagt ausserdem, dass eine Delegation der Moenche den Propheten Muhammed um Schutz ersuchte. In einem Dokument erklaert der Prophet:” …. Ich werde ihr Beschuetzer sein… es ist nicht erlaubt … einen Priester zur Aufgabe seiner Religion zu bewegen, noch einen Einsiedler aus seiner Zelle …”

Seitenanfang

IkonenDie Ikonen
Die kleine Diozese ueberlebte nicht nur in einer Islamischen Umgebung; sie konnte auch die reiche Ikonensammlung bewahren. Im Jahre 730 bannte der Herrscher Leo alle religioesen Bilder und ordnete deren Zerstoerung an, da die bildliche Darstellung entgegen dem 2. Gebot der Gebote war. Die Bilderstuermerei artete in Vandalismus aus und ging mit der weltweiten Zerstoerung unzaehliger Ikonen einher. Viele Christen starben waehrend der Auseinandersetzungen um den Bilderstreit. In einem Konzil im Jahre 787 wurde schliesslich erklaert, dass Jesus zwei Naturen besass, die goettliche (unantastbare) und die menschliche, welche sehr wohl fuer die Darstellung in Bilder verwendet werden darf.

Mehr als 2000 Ikonen befinden sich im Besitz des Klosters. Sie widerspiegeln die christliche Geschichte, erzaehlen von der Trennung zwischen Ost- (Byzantin) und Westkirche (Rom) waehrend der Zeit des Ikonoklasmus, fuehren bis in das 18. Jahrhundert, als die Ikonenmalerei in St. Katherin schliesslich ein Ende fand.

Die Buecherei enthaelt eine der umfassendsten Sammlungen der Welt. Von 6000 Manuskripten sind 3000 antik, einige sogar aelter als das Kloster. Geschrieben in griechisch, arabisch, hebraeisch, syrisch, armenisch, koptisch, polnisch und slavisch behandeln die Manuskripte religioese, wissenschaftliche, liturgische und historische Themen. Der Codex Syriacus aus dem 5. Jahrhundert ist eine Uebersetzung der Gospel auf syrisch und damit eine der aeltestens Uebersetzungen der Bibel in eine andere Sprache ueberhaupt. Es ist die aelteste nach dem Diebstahl des Codex Sinaiticus durch von Tischendorff im Jahre 1859. Der Codex Sinaiticus datiert aus dem 4. Jahrhundert und ist wie der Codex Vaticanus die erste Kopie der griechischen Bibel. Der Codex Sinaiticus ist weit besser und vollstaendiger erhalten.
Die Kontroversen, was Fiktion in den neueren Versionen der Bibel ist, gehen weiter, besonders im Zusammenhang mit der Entdeckung, dass in den Gospeln des Markus, die aelteren Ursprungs sind, viele der geschaetzten biblischen Erzaehlungen nicht vorkommen.

Seitenanfang

Hl. Katherina
Die Legende erzaehlt, dass die jungfraeuliche Katherina im 4. Jahrhundert einen Martyrertod starb. So heisst es, dass sie die noble Tochter einer Adelsfamilie aus Alexandria war. Eine Schoenheit und sehr bewandert in Philosophie, Prosa, Mathematik und Sprachen versuchte sie den Herrscher Maximanus fuer das Christentum zu gewinnen. Durch ihr erstaunliches Wissen, Rhetorik und Logic beeindruckt konvertierten viele im engsten Zirkel Maximanus. Der Herrscher blieb unbeeindruckt und verurteilte sie zum Tode. Katherina wurde auf ein Rad gebunden und gevierteilt. Doch wie durch ein Wunder ueberlebt sie diese Folter und wurde schliesslich gekoepft.
Die Kirche von Alexandria, so heisst es, sei die Stelle an der sie den Maertyrertod fand.

5 Jahrhunderte spaeter hatte ein Moench aus der Gegend des heutigen St. Katherin die Vision, dass Engel den Koerper der Katherina auf den hoechsten Berg trugen. Auf dem Gipfel dieses Berges, der daraufhin Katherinenberg genannt wurde, fand dieser Moench die sterblichen Ueberreste, von denen ein myrrhe-aehnliches Aroma ausging.

Bis heute sind Kopf und linke Hand der Hl. Katherina in der Kirche der Verklaerung aufbewahrt. Jedes Jahr am 25. November feiern die Moenche den Jahrestag ihres Maertyrertodes mit einer grossen Prozession.

Seitenanfang

Mt. Moses Summit

Mosesberg, auch Berg Horeb oder Berg Sinai genannt und bekannt unter dem arabischen Namen Jebel Mussa wird in den 3 grossen monotheistischen Religionen geehrt.
Der Moses-Pfad oder Sikket Sayydna Mussa, beginnt in einem langsamen Aufstieg und wird steiler bis er schliesslich im Elias-Tal endet. Die beiden Kapellen, die hier stehen, sind dem Propheten Elias geweiht. Hier so heisst es, erschien Gott dem Propheten. Der letzte Teil des Aufstiegs fuehrt ueber in Fels gehauene Stufen zur Bergspitze. Kurz unterhalb der Spitze in einer natuerlichen Mulde meint man den Fussabdruck eines Kamels zu erkennen. Und so heisst es in einer beduinischen Geschichte, das dies der Ort war, an dem der Prophet Mohamed seine Nachtreise in das Paradies (Lailat el Qadr). Die Muehen eines 3 stuendigen Aufstiegs werden mit einer wunderschoenen Aussicht belohnt.

3600 Stufen – von einem Moench als Bussauferlegung in Kleinarbeit kunstfertig arrangiert - fuehren zum Tor des Stephanos. Hier nahm dieser den Pilgern die Busse ab, bevor sie ausgestattet mit der Absolutiuon, den Mosesberg besteigen durften.Der steile Weg fuehrt durch ein wunderschoenes landschaftliches Panorama, das Aroma der hier wachsenden Kraeuter immer gegenwaertig und mit zwitschernden Voegel als Begleiter.

 

 

 

Camel Riding School
courses and advanced treks

Petra One Day
from Taba by boat USD 185

Habiba Village for a carefree holiday - family atmosphere

Events
April 23: Latin Jazz at Taba Heights

Medicinal Plants Conservation Project of Egypt
Bedouin commnuities are cultivating Medicinal Plants and creating an eco-touristic industry in St. Katherine's

 


3 days Petra via Nuweiba    
Sinai
Taba
Nuweiba
Dahab
Sharm el Sheikh
Ste Catherine
Contact
 
3 days camel trek in Sinai    
Real Estate
Jobs
Market Place
Reservation
Payment
Links
Buy Sinai Books
Photo Gallery
 
   
   
   
sales@sinai4you.com
POBox 1 - Nuweiba South Sinai - Egypt
Tel/Fax:+20-2-6074863
  Taba Nuweiba Dahab Sharm el Sheik St. Catherine Sinai
  Copyright © 2006 Sinai Network